Reflexión sobre el error

Hola queridos amigos 😀 espero que estéis bien. 

Hoy quiero compartir con vosotros algunas reflexiones personales sobre los errores que todos cometimos en nuestro proceso de aprendizaje, y que seguimos haciendo porque nunca se termina de aprender y mejorar. ✏ 

¿Habéis alguna vez pensado en ellos? ¿Cómo os sentís antes de un error o cuándo alguien os corrige? A mi la verdad, cuando estaba en la escuela me ponía fatal, pero he aprendido a lo largo del tiempo que es normal cometer errores, ninguno nace sabiéndolo todo, y nunca se termina de aprender. Se puede crecer mucho equivocándose, lo importante es enfrentarse a ellos con una actitud positiva y con una larga sonrisa, y no ponerse triste o sentirse avergonzado. 

A continuación os pongo lo que pienso de este tema con más detalles. 💭 

👇 - - - - - - 👇 

1. ¿Qué es para ti un error?

Desde mi punto de vista de alumna, para mi el error ha sido, casi siempre, algo negativo, algo que necesita ser corregido de inmediato. Equivocarse me ponía fatal. No entendía por qué les hacía y dónde había fallado. Pero con el pasar del tiempo algunos profesores me hicieron cambiar de opinión. Me explicaron que es normal cometer errores, somos humanos, no máquinas, no somos perfectos y la perfección tampoco existe, cometer errores es justo sería raro el contrario. Hay que verlos positivamente, aprender de ellos, no avergonzarse, ni sentirse en culpa, sino reflexionar, crecer y mejorar nuestros conocimientos. 

2. ¿Por qué crees que se producen los errores? 

Si me hubieran hecho esta pregunta algunos años atrás no habría sabido cómo contestar, porque también me lo preguntaba yo y no sabía qué decirme. Ahora que veo las cosas de manera distinta y con más madurez sé que la mayoría de los errores que cometimos es por la interferencia de la L1. En mi caso, el italiano es muy parecido al español, y eso me causaba bastantes problemas, siempre me confunden los falsos amigos, las diferencias entre pedir y preguntar, ser y estar, hay y tener, etc.. Temas que en realidad son contrastivos y que crean confusiones y por eso necesitan tiempo y práctica para ser explicados. 

3. ¿Son todos los errores iguales? ¿Cuáles son, en tu opinión, los más graves? 

No, los errores no son todos iguales, y no todos tienen la misma gravedad, yo creo que los más graves son los errores de fosilizaciòn, aquellos que se cometen por la interferencia de la L1, y que para mí son lo más peligrosos, ya que si no se corrigen pronto, a lo largo, y a un nivel avanzado causan no pocos problemas. El estudiante no obstante sus esfuerzos, sus estudios, no puede corregirlos, el alumno puede aprender frases, léxico, aspectos pragmáticos del idioma extranjero pero nunca evolucionará para alcanzar un nivel superior, por eso es muy importante corregirlos pronto, de manera que no permanezcan.

4. ¿Por qué crees que cometes errores? 

Seguramente porque nunca termino de aprender, y luego porque en mi proceso de aprendizaje muchos temas tratados que para mí han sido difíciles, los docentes los han explicado de manera rápida y superficial y a lo largo encontré muchos problemas en entenderlos. Para recuperarme tuve que hacer un largo camino - hecho de esfuerzos, ejercicios, cursos y trabajos - que me ayudó mucho en desarrollar mis competencias y habilidades. 

5. Mis errores preferidos

Siempre me han llamado la atención los errores debido a la transferencia de la L1, sobre todo si los dos idiomas estudiados son bastante similares, en el caso del italiano y español así es. ¿Os estaréis preguntando la razón verdad? Es sencilla, los temas contrastivos son los que mayormente me atraen en el proceso de aprendizaje, allí es donde se esconden las trampas y las complicaciones, allí es donde se aprende más y se mejora, allí es donde se avanza hacia un nivel superior de la lengua. ¿Queréis un ejemplo? Vamos a ver 🤔 ¿qué os parece ser y estar? Este tema suele confundir mucho a los estudiantes italianos porque en italiano solo existe el verbo "essere" mientras que en español a según de las reglas se usó el uno o el otro. 

¿Demasiado complicado? No, solo se necesita un poco de práctica, y pueden resultar también a vosotros muy divertidos. 😀